|
70. Trong thời gian
chuẩn bị cũng như xác quyết chọn lựa, thánh I-nhă mời gọi chúng
ta hăy đặt ḿnh trong những hoàn cảnh khác nhau mà ngài gọi là
những kinh nghiệm và những thử thách, rồi t́m sự chỉ bảo của một
người có thể giúp chúng ta
biết nhận định lời gọi của Chúa.
5.2. Sử dụng những kinh nghiệm hoặc thử nghiệm
71. Những kinh
nghiệm này không chỉ là những phục vụ đầy ư nghĩa, nhưng c̣n là
những kiểm điểm về sự tiến triển đă đạt được và khởi đầu cho
những tiếng gọi mới của Chúa. Để chuẩn bị và xác quyết sự chọn
lựa, người ta cũng sẽ căn cứ vào những chuyển động thiêng liêng
và ảnh hưởng của chúng, như thánh I-nhă đă đề nghị trong thời kỳ
thứ hai để làm việc chọn lựa (54).
72. Qua những kinh
nghiệm này là những kinh nghiệm có thể vận động chúng ta (55),
cũng như qua cộng đồng, chúng ta hy vọng được đánh động do thánh
ư chúa. Việc đánh động này chuẩn bị chúng ta và những hiệu quả
do việc đánh động ấy sẽ củng cố chúng ta trong việc chọn lựa của
ḿnh.
73. Một số lănh vực
của những kinh nghiệm ấy là:
• Sống giữa thế giới đau khổ và nghèo đói,
• Tham gia những sinh hoạt tông đồ và những hoạt động phục vụ, để
cảm nghiệm được những hoàn cảnh khác biệt với những hoàn cảnh
b́nh thường, để nhận ra những đức tính và những nhu cầu của một
người, và nhất là để có thể thực sự sống hiến thân.
•
Học hỏi và tham dự những chương tŕnh huấn luyện với một ư định
tông đồ rơ rệt: chỉ muốn giúp các linh hồn?
• Một trường cầu nguyện như là nơi chuẩn bị để làm Linh Thao, để
được linh hướng, và để tham dự những khóa tĩnh tâm hay những
khóa Linh Thao nhẹ nhàng.
74. Chọn lựa những
kinh nghiệm hoặc thử nghiệm và cách thức tŕnh bày chúng sẽ tùy
thuộc vào giai đoạn nhận định ơn gọi của một người. Do đó, điều
quan trọng là phải xét tuổi tác của người muốn nhận định ơn gọi
CLC: v́ đối với người giáo dân
trưởng thành đă có bậc sống yên ổn th́ những kinh nghiệm tŕnh
bày cho họ sẽ khác với những kinh nghiệm tŕnh bày cho người trẻ
c̣n đang nhận định ơn gọi về bậc sống.
5.3. Linh hướng cá nhân
75. Linh hướng
không phải là việc xin những lời khuyên hoặc hỏi xem chúng ta
phải làm ǵ, nhưng là chia sẻ với một người nào đó những kinh
nghiệm của chúng ta để chúng ta được hiểu biết hơn về những ǵ
Chúa đang nói với ḿnh và những ǵ Ngài
muốn chúng ta làm. Nhiều khi vị linh hướng có thể giúp làm sáng
tỏ vấn đề hoặc cho lời khuyên, tuy nhiên những dịp này phải coi
là ngoại lệ chứ không phải là thông thường. Việc linh hướng là
một phần thiết yếu trong việc nhận định (56). Nó rất có
lợi trong dịp trước và sau linh thao hằng năm.
|
70. In the preparation, as well as during the confirmation
period, Ignatius invites us to place ourselves in different
situations, which he calls experiences or probations, and to be
accompanied spiritually by someone who can help us to discern
the call of the Lord.
5.2. The use of experiences or probations
71. As preparation for the Exercises involving an election,
these experiences are not only of real service, but they can
above all place a person in a favourable context for becoming
aware of new calls from the Lord. As a preparation and
confirmation of an election, it is important to take note of any
spiritual movements and their effects, as St. Ignatius suggests
in the second time for making a good election.
(54)
72. In these experiences, which can be such as to move us
deeply, (55) we seek to become vulnerable to the will of the Lord
both in the community and by means of the community. This
vulnerability prepares us for, and its consequences confirm us
in, the election we have made.
73. Some possible areas of experiences:
•
Experiences of exposure to the world of suffering and poverty,
•
Participating in apostolic and service activities in situations
different from the usual protected ones, to experience our own
qualities and poverties and, above all, to be able to live in
depth the free gift of oneself.
•
Undertaking studies and formation programmes with a clear
apostolic intention: only to "help souls..."
•
A school of prayer as preparation for the experience of the
Exercises, beginning with spiritual guidance, participating in
retreats and light Exercises etc.
74. The choice, of experiences or probations and the way of
presenting them, will depend on the stage of vocational
discernment at which the person has arrived. Therefore, it is
important to consider the age of the individual discerning his
or her vocation to CLC. For adult laity, with an already defined
state of life, the experiences suggested would be different from
those proposed to young people, whose vocational discernment
will be on their state of life.
5.3. Individual spiritual guidance
75. Spiritual guidance is not about asking for advice, even less
for asking what we should do. It is a matter of sharing our
experiences with someone in order to hear better what God is
saying and what He wants. Occasionally the guide can provide
clarification or offer advice, but these occasions should be the
exception rather than the rule. Spiritual guidance is an
indispensable part of searching and finding one's true
vocation. (56) It is particularly useful before and after the
yearly Exercises.
|
