|
5. Nếu hiểu cuộc sống chúng ta, từ cá nhân cho đến gia đình,
nghề nghiệp và xã hội, là một đáp trả lời gọi của Chúa, thì
chúng ta sẽ tránh được một thứ định mệnh thuyết trong bất cứ
hoàn cảnh sống nào. Cũng thế, hiểu như vậy còn giúp chúng ta
chống lại thái độ muốn sống cho hợp thời, một thái độ muốn ép
buộc chúng ta phải sống như thế nào.
6. Trong ơn gọi cá
nhân của mình, mỗi người nhận ra phương thức cụ thể để sống ơn
gọi chung của gia đình nhân loại là ơn gọi sống kết hiệp với
Chúa Cha, nhờ Chúa Con và trong Thánh Thần tình yêu. Khi chu
toàn sứ mệnh riêng của mình để đáp lại
lời gọi của Chúa, cá nhân ấy sẽ chu toàn bổn phận của mình là
làm tăng triển mối quan hệ với Chúa và với gia đình nhân loại.
7. Trong tài liệu
này, CLC được giới thiệu như một ơn gọi đặc biệt trong Giáo Hội.
Nhưng ơn gọi này chỉ hiểu được qua ơn gọi căn bản của mọi Ki-tô
hữu.
2. Ơn gọi của Ki-tô hữu
8. Sống đời Ki-tô
hữu là đáp lại lời gọi của Chúa Giê-su để theo Người và được
biến đổi nhờ Thần Khí của Người. Ðây là khuôn mẫu Chúa Cha đã
định sẵn cho chúng ta trong Ðức Ki-tô (7). Ðức Ki-tô mời gọi
chúng ta hãy theo Người, bằng cách
nhờ ân sủng của Thánh Thần, mặc lấy những cảm nghĩ và tâm tình
Người có khi còn sống và trong giờ chết, đồng thời cũng là những
cảm nghĩ và tâm tình được mô tả trong Tám Mối phúc (8), để nhờ
đó, chúng ta cũng được đi từ sự chết mà tới sự sống đích thực
(9).
9. Chúa mời gọi
chúng ta sống thân mật với Người (10), và cộng tác với Người
trong sứ mệnh loan báo Tin Mừng và quảng bá Triều Ðại Thiên Chúa
(11).
10. Người ta đáp
lại lời gọi của Chúa trong niềm tin bằng cách đón nhận Lời Người
và hồng ân Thánh Thần, nhờ đó Chúa Cha thánh hiến chúng ta để
thi hành sứ vụ của Ðức Ki-tô là tư tế, ngôn sứ và vua. Bí tích
Rửa tội là dấu chỉ của việc dự phần vào sứ vụ ấy trong Nhiệm Thể
Chúa Ki-tô, tức Giáo Hội, cộng đồng tín hữu.
11. Chúng ta khám
phá ra lời gọi của Chúa qua sự phát triển những tài năng tự
nhiên của chúng ta và qua những hoàn cảnh lịch sử cá nhân cũng
như xã hội mà chúng ta đóng vai chủ động.
|
5. Understanding our personal life, our family, work and civic
life as a response to the call of the Lord frees us from any
inclination to resign ourselves to the situations in which we
find ourselves. Equally, it brings us to react against that
conformity which seeks to impose a state and style of life on
us.
6. Each person finds in his or her own personal vocation the
concrete way to live the universal vocation of the human family,
which is a call to communion with the Father through the Son in
the Spirit of love. In fulfilling his mission as a loving
response to the call of the Lord, the individual progressively
fulfils his or her destiny of developing a full communion with
God and with the human family.
7. In this document CLC is presented as a particular vocation
within the Church. But, this vocation can be understood only in
the light of the fundamental vocation of all Christians.
2. The Christian
vocation
8. Christian life is the answer to
the call of Jesus to follow Him and to be transformed by His
Spirit. This is the design of the Father who has predestined us
in Christ (7). Christ invites us to follow Him in His life and
death by adopting, with the grace of the Spirit, those same
feelings and attitudes which were His and which are set out in
the Beatitudes (8), so that we too may pass from death to true
life (9).
9. The Lord invites us to intimacy with Him
(10), and to
collaborate with Him in His mission of announcing the Good News
and promoting God's Reign (11).
10. We respond to this call of the Lord in faith by welcoming
His word and the gift of His Spirit, by which the Father
consecrates us for the mission of Christ, priest, prophet and
king. Baptism is the sacramental sign of this incorporation
within the body of Christ, the Church, the community of His
followers.
11. God's call is inserted in the fabric of our natural gifts
and in the circumstances of both our personal and social
history, in which we participate. |
|
|
-----
(7) "Before the world was made, he chose us, chose us in Christ,
to ... live through love in his presence, ... [to] become his
adopted children through Jesus Christ ..." (Ephesians 1:4-5)
(8) Mt 5:3-12
(9) "All I want to know is Christ and the power of his
resurrection and to share his sufferings by reproducing the
pattern of his death. That is the way I can hope to take my
place in the resurrection of the dead" (Phil 3:10-11).
(10) "I call you friends because I have made known to you
everything I have heard from my Father. You did not choose me,
no, I chose you; ..." (Jn 15:15-16)
(11) "As the Father has sent me, so I am sending you." (Jn 20:21)
|
