6 Tháng 4, 1996
Matthêu 28:1-10
ÐÑc Giêsu ðã s¯ng lÕi.
1 Sau ngày sabát, khi ngày thÑ nh¤t trong tu¥n v×a ló rÕng,
bà Maria Mácðala và mµt bà Maria khác, ði viªng mµ.
2 Và kìa, ð¤t rung chuy¬n dæ dµi: thiên th¥n Chúa t×
tr¶i xu¯ng, ðªn lån täng ðá ra, r°i ng°i lên trên;
3 di®n mÕo ng߶i nhß ánh ch¾p, và y phøc tr¡ng nhß tuyªt.
4 Th¤y ng߶i, lính canh khiªp sþ, run r¦y và hóa ra nhß
chªt.
5 Thiên th¥n lên tiªng bäo các phø næ: "Ph¥n các bà, các
bà ð×ng sþ! Tôi biªt các bà tìm ÐÑc Giêsu, Фng b¸
ðóng ðinh.
6 Ng߶i không có · ðây, vì Ng߶i ðã ch²i d§y nhß
Ng߶i ðã nói. Các bà ðªn mà xem ch² Ng߶i ðã n¢m,
7 r°i mau v« nói v¾i môn ð® Ng߶i nhß thª này: Ng߶i
ðã ch²i d§y t× cõi chªt, và kìa Ng߶i ði Galilê
trß¾c các ông. — ðó, các ông s¨ ðßþc th¤y Ng߶i.
Фy, tôi xin nói cho các bà hay".
8 Các bà vµi vã r¶i khöi mµ, tuy sþ hãi nhßng cûng r¤t
ð²i vui m×ng, chÕy v« báo tin cho môn ð® ÐÑc Giêsu hay.
9 Và kìa ÐÑc Giêsu ðón g£p các bà và nói: "Chào ch¸ em!"
Các bà tiªn lÕi g¥n Ng߶i, ôm l¤y chân, và bái lÕy
Ng߶i.
10 B¤y gi¶, ÐÑc Giêsu nói v¾i các bà: "Ch¸ em ð×ng sþ!
V« báo cho anh em cüa Th¥y ð¬ h÷ ðªn Galilê. H÷ s¨
ðßþc th¤y Th¥y · ðó".
Chúa Cha phøc h°i danh dñ cüa ÐÑc Giêsu trong vinh quang. Sách không tä thÆng vi®c Chúa s¯ng lÕi. Ðó là ði«u chúng ta chï biªt qua ðÑc tin. Nß¾c Thiên Chúa ðã ðªn khi Chúa s¯ng lÕi, nhßng chßa ki®n toàn trên thª gi¾i này.
Chính cùng hai ng߶i ðàn bà ðã th¤y Chúa ch¸u chªt
(Mt
27:56), chôn trong m° (Mt
27:61) và m° lÕi tr¯ng. Phong tøc cüa
ng߶i Do thái th¶i ðó là canh giæ m° cüa ng߶i thân yêu
trong ba ngày sau khi chôn c¤t.
Trong ðoÕn này (cûng nhß trong ðoÕn Chúa ch¸u chªt Mt
27:51-54)
dùng hình änh v« ngày t§n thª: ðµng ð¤t, lính canh run
r¦y hóa ra nhß chªt.
Ðá l¤p cØa bi¬u hi®u cho sñ chªt, còn các thiên th¥n lån
täng ðá mà ng°i lên trên thì ðó là bi¬u tßþng cüa chiªn
th¡ng sñ chªt.
Y phøc cüa các thiên th¥n "tr¡ng nhß tuyªt" g¥n gi¯ng nhß
ngày Chúa biªn hình.
Trong mµt ðoÕn Phúc Âm trß¾c ðó
(Mt
26:32), ÐÑc Giêsu cûng
có báo trß¾c: "khi Th¥y s¯ng lÕi, Th¥y s¨ ðªn Galilê trß¾c
chúng con."
