ĐH 2001.01 | Đồng Hành - Nơi Tập Trở Nên Một Cộng Đoàn

 

Trang chính Bao DH 2001 2001-01
.

What is Love?

Lê An-Hoà and her Dad

 
 

An Hòa’s dad was driving his daughter to school one morning, and in the car, he started, “An, I have something to tell you.”

“That you love me, right?”

“Right!  How did you know that I was going to say that?”

“Because you say it so often, Dad.”

“Now, if I don’t say it often, can you still tell that I love you anyway?”

“Yes,” An replied without hesitation.

“How?” Dad inquired.

“There is this strong feeling,” An replied.

“Well, a strong feeling can be a part of love.  But you know, the main part of love is something else.  For instance, your teacher, Mrs. McKinney, teaches you all the wonderful things, and she likes seeing you learn.  What if one day, she feels tired and does not feel like coming in to teach, but she comes in anyway.  Does she love you then?”

“Yes,” An said.

“What if I feel lazy this morning (and you know that I enjoy spending time with you) and told you, 'An, I love you, so instead of taking you to school then go to work, I think we should stay home and play your favorite game of chess.'  Would I love you then?”

“Umm, no, you would only be doing what pleases you.”

“So what is that called instead of 'love'?”

“Selfishness?”

“Right.  Many people cannot distinguish between selfishness and love.  So what do you think love is, An?”

“Love is doing something good for other people.”

“Exactly.  So love is an action, then, and not necessarily a feeling.  Have you heard about the earthquake in India, An?”

“No, Dad.  What happened?

“The earth shook hard, houses fell down on people, and tens of thousands have died.  Can we love them?”

“Sure, but what can we do?”

“We can pray for them,” Dad said.  “Or, like some students at my University are collecting money for the victims and their families, we can also contribute some money.  Do you want to do that too, An?”

“Yes, of course, Dad.”

“How much money do you have?”

“I still have three dollars ‘lì xì’ from Tết,” An replied eagerly.

“How much do you want to give?”

“How about all of it.  Will that be enough?”

“Wow!  You know, in the Bible, there is a story about a person giving everything she had to others, no matter how much or how little, and Jesus liked that very much.”

As An Hòa got out of the car to enter school, she turned to her Dad and said, “Oh, the money is in my purse.  Please give it to the earthquake victims.”

Dad beamed, proud and moved by his daughter�s gesture.  “Thanks, An.  You love them by that action.  And I love you.”

“I love you too, Dad.”

 

Mercer Island, Washington

February 5, 2001