Chúa Nhật 15 Thường Niên
Bài Đọc I: Dt 30:10-14 II: Col 1:15-20
Phúc Âm
Luca 10:25-37
25 Và này có người thông luật kia đứng lên hỏi Đức Giêsu để thử Người rằng: "Thưa Thầy, tôi phải làm gì để được sự sống đời đời làm gia nghiệp?"
26 Người đáp: "Trong Luật đã viết gì? Ông đọc thế nào?"
27 Ông ấy thưa: "Ngươi hãy yêu mến Đức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, hết lòng, hết linh hồn, hết sức lực, và hết trí khôn ngươi và người thân cận như chính mình".
28 Đức Giêsu bảo ông ta: "Ông trả lời đúng lắm. Cứ làm như vậy là sẽ được sống".
29 Nhưng ông ấy muốn chứng tỏ là mình có lý, nên mới thưa cùng Đức Giêsu rằng: "Nhưng ai là người thân cận của tôi?"
30 Đức Giêsu đáp: "Một người kia từ Giêrusalem xuống Giêrikhô, dọc đường bị rơi vào tay kẻ cướp. Chúng lột sạch người ấy, đánh nhừ tử, rồi bỏ đi, để mặc người ấy nửa sống nửa chết.
31 Tình cờ, có thầy tư tế cũng đi xuống trên con đường ấy. Trông thấy người này, ông tránh qua bên kia mà đi.
32 Rồi cũng thế, một thầy Lêvi đi tới chỗ ấy, cũng thấy, cũng tránh qua bên kia mà đi.
33 Nhưng một người Samaria kia đi đường, tới ngang chỗ người ấy, cũng thấy, và chạnh lòng thương.
34 Ông ta lại gần, lấy dầu lấy rượu đổ lên vết thương cho người ấy và băng bó lại, rồi đặt người ấy trên lưng lừa của mình, đưa về quán trọ mà săn sóc.
35 Hôm sau, ông lấy ra hai quan tiền, trao cho chủ quán và nói: "Nhờ bác săn sóc cho người này, có tốn kém thêm bao nhiều, thì khi trở về, chính tôi sẽ hoàn lại bác".
36 Vậỉy theo ông nghĩ, trong ba người đó, ai đã tỏ ra là người thân cận với người đã bị rơi vào tay kẻ cướp?"
37 Người thông luật trả lời: "Chính là kẻ đã thực thi lòng thương xót đối với người ấy". Đức Giêsu bảo ông ta: "Ông hãy đi, và cũng hãy làm như vậy".
Chi Tiết Hay
- (cc.25-28) Luật sĩ là người giảng dạy về luật Do Thái. Thay
vì trả lời câu hỏi của người luật sĩ, Đức Giêsu đã hỏi
ngược lại để ông ta tự trả lời.
- (c.29) Theo sách Lêvi, người thân cận là người cùng thuộc
dân Do thái. Trong dụ ngôn này, người thân cận dùng để
chỉ thái độ của một người đối với những người khác,
chứ không nhất thiết phải là họ hàng, bè bạn, hay hàng xóm
lân cận.
- (c.30) Đường từ Giêrusalem đến Jericho là một đọan đường
gập ghềnh khúc khuỵu và đổ dốc trên 3,000 bộ từ những
ngọn đồi xanh chung quanh Giêrusalem xuống tới vùng sa mạc
thấp hơn mặt biển ở Jericho. Đoạn đường quanh co này
được bao bọc bởi những tảng đá lớn, cộng thêm những hang
động gần đó đã là nơi thích hợp để bọn ăn cướp mai
phục và tấn công.
- (c.32) Người Lêvi phụ giúp thày thượng tế những công việc
nơi thờ phượng, như trông coi các đồvật nơi cung thánh,
hướng dẫn lễ nhạc, sắp chỗ, và phụ giảng. Khởi đầu
họ thuộc chi tộc Lêvi, là một trong những người con trai của
Giacóp, và được giao cho việc trông coi nhà thờ tổ.
- (c.33) Người Samaritan là dân cư ở Samaria, là vùng nằm giữa
Galilê và Giuđêa. Họ không còn là nguyên gốc Do thái nữa
vì đã kết hôn với nhiềi giống dân khác. Ngoài ra họ còn
có đền thờ riêng trên đồi Gerizim chứ không chịu quy thuận
về đền thánh Giêrusalem. Vì những lý do này mà người Do
Thái không muốn liên hệ với người Samaritan.
- (cc.34-37) Trong khi người luật sĩ muốn biết ai là người thân
cận của mình trước rồi mới tuân theo luật mà thương yêu
kẻ đó, người Samaritan trong dụ ngôn của Đức Giêsu lại làm
ngược lại. Vùng Giuđêa không phải là nơi để người Samaritan
lai vãng tới, và ông có thể bị coi là thủ phạm nếu bị bắt
quả tang đang ở bên cạnh nạn nhân. Vậy mà ông đã can đảm
làm những điều trái với sự suy nghĩ bình thường.
Một Điểm Chính
Đức Giêsu đã dùng dụ ngôn người Samaritan để lưu lại một
sứ điệp hùng hồn: hãy yêu thương tất cả, và phục vụ
những ai đang thiếu thốn, ngay cả những người mà bình
thường ta không muốn giao tiếp, dù cho có thể bị trái luật
hoặc có thể bị bắt lỗi thay vì được ngợi khen.
Suy Niệm
- Có nhiều người mà bình thường tôi tránh không tiếp xúc
(những người khác với tôi về chính kiến, màu da, hạng hút
sách, hạng lãnh dạo kém đức dộ, những người kém thân
thiện, v.v...). Có phải vì tôi sợ bị họ khước từ, bị mất
thể diện, hay bị họ lợi dụng? Hay tôi sợ bị người khác
hiểu lầm và coi thường khi tôi gần gũi nhữngngười này?
- Tôi có sẵn sàng can đảm để cố gắng tìm đến với mọi
người và săn sóc những người đang cần được giúp đỡ?
Xin bổ túc thêm hoặc Xem phần bổ túc tuần này
Đại Gia Đình Đồng Hành hợp soạn