¹³ Khi các nhà chiêm tinh đã ra về, thì kìa sứ thần Chúa hiện ra báo mộng cho ông Giuse rằng: "Này ông, dậy đem Hài Nhi và Mẹ Người trốn sang Aicập, và cứ ở đó cho đến khi tôi báo lại, vì vua Hêrôđê sắp tìm giết Hài Nhi đấy!"
¹⁴ Ông Giuse liền chỗi dậy, và đang đêm, đưa Hài Nhi và mẹ Người trốn sang Aicập.
¹⁵ Ông ở đó cho đến khi vua Hêrôđê băng hà, để ứng nghiệm lời Chúa phán xưa qua miệng ngôn sứ: "Ta đã gọi con Ta ra khỏi Aicập."
¹⁹ Sau khi vua Hêrôđê băng hà, sứ thần Chúa lại hiện ra với ông Giuse bên Aicập,
²⁰ báo mộng cho ông rằng: "Này ông, dậy đem Hài Nhi và mẹ Người về đất Ítraen, vì những kẻ tìm giết Hài Nhi đãchết rồi."
²¹ Ông liền chỗi dậy đưa Hài Nhi và mẹ Người về đất Ítraen.
²² Nhưng vì nghe biết Áckhêlao đã kế vị vua cha là Hêrôđê, cai trị miền Giuđê, nên ông sợ không dám về đó. Rồi sau khi được báo mộng, ông lui về miền Galilê,
²³ và đến ở tại một thành kia gọi là Nadarét, để ứng nghiệm lời đã phán qua miệng các ngôn sứ rằng: "Người sẽ được gọi là người Nadarét."

Chi Tiết Hay

• Gia đình Herod: Vua Herod có 3 người con là Archelaus, Herod Antipas, và Philip. Archelaus thừa hưởng một phần lãnh thổ, và Herod Antipas được một phần khác. Bài đọc hôm nay có bàn tới Herod và Archelaus. Còn Herod Antipas sau này chém Gioan Tẩy Giả và chế nhạo Chúa Giêsu trước khi gửi trả Chúa lại cho Philatô ( Lk 23:6-11).
• Thánh Gia: Dân Do Thái thời đó sống với đại gia đình gồm cả bà con cô bác. Rất có thể là Chúa Giêsu có họ hàng với tất cả mọi người trong làng Nazareth. Thời đó sự gắn bó chặt chẽ nhất là giữa mẹ và con trai trưởng. Liên hệ yếu nhất là giữa vợ chồng. Hình ảnh Thánh Gia thời nay chỉ có tiểu gia đình gồm 3 người phản ảnh lối sống bây giờ hơn là khung cảnh của Chúa tại Nazareth.
• Làng Narareth chỉ có chừng 100 người. Theo phong tục thời đó, anh em con chú con bác lập gia đình với nhau, nên họ không cần đi đâu xa. Nazareth nằm gần vài trục giao thông thương mại quan trọng. Tại một thành phố lớn gần đó, tên là Sepphoris, đạo Do Thái Giáo phát triển rất mạnh.[PILCH]

Chúa Giêsu là Môsê mới, vị cưú tinh của dân Chúa.
Trong chuyện Môsê, Pharaoh giết các em trai Do Thái, nhưng Môsê được cứu. Hồi còn trẻ Môsê giết một tên Ai Cập rồi bỏ trốn. Khi Pharaoh chết, Môsê trở về. Trong chuyện của Chúa Giesu cũng có giết trẻ em, có đi trốn, và có trở về.

1. Thánh Giuse nghĩ sao về những biến cố này? Vợ có bầu từ đâu ra, rồi những sửa soạn cho em bé phải bỏ lại hết để đi Bethlehem (ông thợ mộc Giuse chắc đã đóng nôi và sửa soạn vài thứ khác cho em bé), rối nửa đêm lại phải đột nhiên trốn chạy ra khỏi biên giới, và sau cùng trở về một nơi khác. (Viết theo John Kavanaugh, SJ, PhD, trong báo America).
2. Mẹ Maria nghĩ sao? Chúa Giêsu nghĩ sao? Và nếu bạn ở một trong những vai đó, thì bạn nghĩ sao?
3. Nếu bạn trải qua những lần trốn chạy, buộc phải rời bỏ nơi thân yêu. Trong vai trò của một người cha, một người mẹ hoặc một người con, bạn làm gì để giữ vững Đức Tin và giữ vững gia đình?

Xin bổ túc thêm hoặc Xem phần bổ túc tuần này
Đại Gia Đình Đồng Hành hợp soạn