²⁹ Vu+`a ra kho?i ho^.i ddu+o+`ng Ca-pha'c-na-um, DDu+'c Gie^su ddi dde^'n nha` hai o^ng Si-mon va` Anre^\. Co' o^ng Gia-co^-be^ va` o^ng Gioan cu`ng ddi theo\.
³⁰ Lu'c ddo', ba` me. vo+. o^ng Si-mon ddang le^n co+n so^'t, na(`m tre^n giu+o+`ng. La^.p tu+'c ho. no'i cho Ngu+o+`i bie^'t ti`nh tra.ng cu?a ba`.
³¹ Ngu+o+`i la.i ga^`n, ca^`m la^'y tay ba` ma` ddo+~ da^.y; co+n so^'t du+'t ngay va` ba` phu.c vu. ca'c nga`i\.
³² Chie^`u dde^'n, khi ma(.t tro+`i dda~ la(.n, ngu+o+`i ta ddem mo.i ke? o^'m ddau va` nhu+~ng ai bi. qu?y a'm dde^'n cho Ngu+o+`i\.
<sup>33</sup> Ca? tha`nh xu'm la.i tru+o+'c cu+?a\.
³⁴ DDu+'c Gie^su chu+~a nhie^`u ke? o^'m ddau ma('c ddu? thu+' be^.nh ta^.t, va` tru+` nhie^`u qu?y, nhu+ng kho^ng cho qu?y no'i, vi` chu'ng bie^'t Ngu+o+`i la` ai\.
<sup>35</sup> Sa'ng so+'m, lu'c tro+`i co`n to^'i mi.t, Ngu+o+`i dda~ da^.y, ddi ra mo^.t no+i hoang va('ng va` ca^`u nguye^.n o+? ddo'.
³⁶ O^ng Si-mon va` ca'c ba.n ke'o nhau ddi ti`m.
³⁷ Khi ga(.p Ngu+o+`i, ca'c o^ng thu+a: "Mo.i ngu+o+`i ddang ti`m Tha^`y dda^'y!"
³⁸ Ngu+o+`i ba?o ca'c o^ng: "Chu'ng ta ha~y ddi no+i kha'c, dde^'n ca'c la`ng xa~ chung quanh, dde^? Tha^`y co`n rao gia?ng o+? ddo' nu+~a, vi` Tha^`y ra ddi co^'t dde^? la`m vie^.c ddo'."
<sup>39</sup> Ro^`i Ngu+o+`i ddi kha('p mie^`n Ga-li-le^, rao gia?ng trong ca'c ho^.i ddu+o+`ng cu?a ho., va` tru+` qu?y\.

• DDu+'c Gie^su dda~ du`ng lo+`i cu?a Nga`i dde^? thu+.c hie^.n vie^.c chu+~a la`nh dda^`u tie^n khi cu+'u ngu+o+`i bi. tha^`n o^ ue^' nha^.p (Mc1:25). O+? dda^y Nga`i chu+~a ba` me. vo+. tha'nh Phe^ro^ ba(`ng ca'ch ca^`m tay ba` ddo+~ da^.y\. Trong va(n ho'a DDi.a Trung Ha?i khi ddo^'i tho.ai, ngu+o+`i ta sa(~n sa`ng ddo^.ng cha.m va`o nhau va` co' khuynh hu+o+'ng ddu+'ng ga^`n nhau ho+n so vo+'i ca'c va(n ho'a kha'c. Quan tro.ng ho+n nu+~a, qua su+. ddo^.ng cha.m cu?a DDu+'c Gie^su, co' mo^.t na(ng lu+.c tu+` no+i Nga`i pha't ra\. Trong mo^.t tru+o+`ng ho+.p kha'c, mo^.t ngu+o+`i phu. nu+~ dda~ ddu+o+.c chu+~a la`nh (Mc5:30) khi ba` so+` va`o a'o Nga`i\.
• Khi DDu+'c Gie^su chu+~a la`nh ngu+o+`i be^.nh, Nga`i phu.c ho^`i cho be^.nh nha^n ddu'ng vo+'i ddi.a vi, giai ca^'p va` ho`an ca?nh cu?a ho.. Su+. vie^.c ba` me. vo+. o^ng Phe^ro^ la`m vie^.c no^.i tro+. bi`nh thu+o+`ng tro+? la.i chu+'ng to? ba` dda~ ddu+o+.c hoa`n toa`n kho?i be^.nh. Co' the^? cho ra(`ng nhu+~ng ngu+o+`i dda~ ddu+o+.c Nga`i cu+'u chu+~a dde^`u ddu+o+.c mo+`i go.i phu.c vu. Nga`i giu'p chu'ng ta la` dde^? chu'ng ta co' the^? giu'p ddo+~ anh em.
• Ma(.t tro+`i la(.n, he^'t nga`y Sabbath; ngu+o+`i ta ba('t dda^`u ti`m dde^'n DDu+'c Gie^su vi` danh tie^'ng Nga`i ddo^`n ra kha('p mo.i no+i (Mc1:28). Ca? tha`nh Ca-phac-na-um tuo^n dde^'n vo+'i Nga`i chu+'ng to? nhu ca^`u ddu+o+.c chu+~a la`nh cu?a ho. ra^'t kha^?n thie^'t.
• Ca'c mo^n dde^. "ti`m kie^'m, ba'm rie^'t" DDu+'c Gie^su vi` ho. so+. Nga`i ddang la`m ma^'t mo^.t di.p ra^'t to^'t dde^? ddu+o+.c no^?i danh. Ca'c o^ng kho^ng hie^?u ddu+o+`ng lo^'i cu?a Nga`i, vi` the^', ca'c o^ng chi? gio^'ng nhu+ nhu+~ng dda.i die^.n cho dda'm ddo^ng to` mo` muo^'n ti`m kie^'m DDu+'c Gie^su chi? vi` quye^`n na(ng phi thu+o+`ng cu?a Nga`i\.
• DDoa.n Kinh Tha'nh ho^m nay cho tha^'y mo^.t nga`y tie^u bie^?u trong ddo+`i so^'ng DDu+'c Gie^su khi Nga`i kho+?i dda^`u su+' me^.nh:
  - Rao gia?ng Tin Mu+`ng
  - Chu+~a la`nh
  - Gia'o du.c ca'c mo^n dde^.
  - Ca^`u Nguye^.n

DDu+'c Gie^su chu+~a la`nh nhu+~ng be^.nh nha^n dde^'n vo+'i Nga`i nhu+ng Nga`i kho^ng xao la~ng mu.c ddi'ch rao gia?ng tin mu+`ng cu?a Nga`i (Mc1:14) "Vi` Tha^`y ra ddi co^'t dde^? la`m vie^.c ddo'." (Mc1:38)

1. Co' khi na`o ba.n dda~ ddu+o+.c chu+~a la`nh kho?i mo^.t be^.nh ta^.t? mo^.t ye^'u dduo^'i\? mo^.t to^.i lo^~i\? Ba.n dda~ ca?m tha^'y the^' na`o\?
2. Ha~y hi`nh dung ba.n la` mo^.t trong nhu+~ng ngu+o+`i ddau ye^'u ddang ti`m dde^'n DDu+'c Gie^su dde^? ddu+o+.c chu+~a la`nh. Ba.n tin tu+o+?ng Nga`i dde^'n mu+'c na`o\? Nga`i co' gia?i quye^'t ta^'t ca? mo.i kho' kha(n ha`ng nga`y cu?a ba.n kho^ng?
3. DDu+o+`ng lo^'i cu?a Chu'a co' the^? tra'i ngu+o+.c vo+'i lo^'i suy nghi~ thu+o+`ng ti`nh cu?a con ngu+o+`i\. Ba.n co' kinh nghie^.m ba?n tha^n gi` ve^` su+. tha^.t na`y\?