Chúa Nh§t 5 Mùa Chay

24 Tháng 3, 1996
Gioan 11:1-45
ÐÑc Giêsu cho Ladarô s¯ng lÕi t× cõi chªt.

¹ Có mµt ng߶i b¸ ðau n£ng, tên là Ladarô, quê · Bêtania, làng cüa hai ch¸ em cô Mácta và Maria.
² Cô Maria là ng߶i sau này s¨ xÑc d¥u th½m cho Chúa, và l¤y tóc lau chân Ng߶i. Anh Ladarô, ng߶i b¸ ðau n£ng, là em cüa cô.
³ Hai cô cho ng߶i ðªn nói v¾i ÐÑc Giêsu: "Thßa Th¥y, ng߶i Th¥y thß½ng mªn ðang b¸ ðau n£ng."
⁴ Nghe v§y, ÐÑc Giêsu bäo: "B®nh này không ðªn n²i chªt ðâu, nhßng là d¸p ð¬ bài tö vinh quang cüa Thiên Chúa: qua c½n b®nh này con Thiên Chúa ðßþc tôn vinh."
⁵ ÐÑc Giêsu quý mªn cô Mácta, cùng hai ng߶i em là cô Maria và anh Ladarô.
⁶ Tuy nhiên, sau khi ðßþc tin anh Ladarô lâm b®nh, Ng߶i cò lßu lÕi thêm hai ngày tÕi n½i ðang ·.
⁷ R°i sau ðó, Ng߶i nói v¾i các môn ð®: " Nào chúng ta cùng tr· lÕi mi«n Giuðê!"
⁸ Các môn ð® nói: "Thßa Th¥y, m¾i ðây ng߶i Do thái tìm cách ném ðá Th¥y, mà Th¥y lÕi còn ðªn ðó sao?"
⁹ ÐÑc Giêsu trä l¶i: " Ban ngày chÆng có m߶i hai gi¶ ðó sao? Ai ði ban ngày thì không v¤p ngã, vì th¤y ánh sáng cüa thª gian này.
¹⁰ Còn ai ði ban ðêm, thì v¤p ngã vì không có ánh sáng n½i mình!"
¹¹ Ng߶i nói nhæng l¶i này, sau ðó Ng߶i lÕi bäo h÷: "Ladarô, bÕn cüa chúng ta, ðang yên gi¤c; tuy v§y, Th¥y ði ðánh thÑc anh ¤y ðây."
¹² Các môn ð® nói v¾i Ng߶i: "Thßa Th¥y, nªu anh ¤y yên gi¤c ðßþc, anh ¤y s¨ khöe lÕi."
¹³ ÐÑc Giêsu nói v« cái chªt cüa anh Ladarô, còn h÷ tß·ng Ng߶i nói v« gi¤c ngü th߶ng.
¹⁴ B¤y gi¶ Ng߶i m¾i nói rõ: "Ladarô ðã chªt.
¹⁵ Th¥y m×ng cho anh em, vì Th¥y ðã không có m£t · ðó, ð¬ anh em tin. Thôi, nào chúng ta ðªn v¾i anh ¤y."
¹⁶ Ông Tôma, g÷i là Ðiðymô, nói v¾i các bÕn ð°ng môn: "Cä chúng ta næa, chúng ta cûng ði ð¬ cùng chªt v¾i Th¥y!"
¹⁷ Khi ðªn n½i, ÐÑc Giêsu th¤y anh Ladarô ðã chôn trong m° ðßþc b¯n ngày r°i.
¹⁸ Bêtania cách Giêrusalem không ð¥y ba cây s¯.
¹⁹ Nhi«u ng߶i Do thái ðªn chia bu°n cùng hai cô Mácta và Maria, vì em các cô m¾i qua ð¶i.
²⁰ V×a ðßþc tin ÐÑc Giêsu ðªn, cô Mácta li«n ra ðón Ng߶i. Còn cô Maria thì ng°i · nhà.
²¹ Cô Mácta nói v¾i ÐÑc Giêsu: "Thßa Th¥y, nªu có Th¥y · ðây, em con ðã không chªt.
²² Nhßng bây gi¶ con biªt: B¤t cÑ ði«u gì Th¥y xin cùng Thiên Chúa, Ng߶i s¨ ban cho Th¥y."
²³ ÐÑc Giêsu nói: "Em ch¸ s¨ s¯ng lÕi!"
²⁴ Cô Mácta thßa: "Con biªt con em s¨ s¯ng lÕi, khi kë chªt s¯ng lÕi trong ngày sau hªt."
²⁵ ÐÑc Giêsu li«n phán: "Chính Th¥y là sñ s¯ng lÕi và là sñ s¯ng. Ai tin vào Th¥y, thì dù ðã chªt, cûng s¨ ðßþc s¯ng.
²⁶ Ai s¯ng và tin vào Th¥y, s¨ không bao gi¶ phäi chªt. Ch¸ có tin thª không?"
²⁷ Cô Mácta ðáp: "Thßa Th¥y, có. Con vçn tin Th¥y là ÐÑc Kitô, Con Thiên Chúa, Фng phäi ðªn thª gian."
²⁸ Nói xong, cô ði g÷i em là Maria, và nói nhö: "Th¥y ðªn r°i, Th¥y g÷i em ð¤y!"
²⁹ Nghe v§y, cô Maria vµi ðÑng lên và ðªn v¾i ÐÑc Giêsu.
³⁰ Lúc ðó, Ng߶i chßa vào làng, nhßng vçn còn · ch² cô Mácta ðã ra ðón Ng߶i.
³¹ Nhæng ng߶i Do thái ðang · trong nhà v¾i cô Maria ð¬ chia bu°n, th¤y cô vµi vã ðÑng d§y ði ra, li«n ði theo, tß·ng r¢ng cô ra mµ khóc em.
³² Khi ðªn g¥n ÐÑc Giêsu, cô Maria v×a th¤y Ng߶i, li«n phü phøc dß¾i chân và nói: "Thßa Th¥y, nªu có Th¥y · ðây, em con ðã không chªt."
³³ Th¤y cô khóc, và nhæng ng߶i Do thái ði v¾i cô cûng khóc, ÐÑc Giêsu th±n thÑc trong lòng và xao xuyªn.
³⁴ Ng߶i höi: "Các ng߶i ð¬ xác anh ¤y ðâu?" H÷ trä l¶i: "Thßa Th¥y, m¶i Th¥y ðªn mà xem."
³⁵ ÐÑc Giêsu li«n khóc.
³⁶ Ng߶i Do thái m¾i nói: "Kìa xem! Ông ta thß½ng anh Ladarô biªt m¤y!"
³⁷ Có vài ng߶i trong nhóm h÷ nói: "Ông ta ðã m· m¡t cho ng߶i mù, lÕi không th¬ làm cho anh ¤y khöi chªt ß?"
³⁸ ÐÑc Giêsu lÕi th±n thÑc trong lòng, Ng߶i ði t¾i mµ. Ngôi mµ ðó là mµt cái hang có phiªn ðá ð§y lÕi.
³⁹ ÐÑc Giêsu nói: "Ðem phiªn ðá này ði." Cô Mácta là ch¸ ng߶i chªt li«n nói: "Thßa Th¥y, n£ng mùi r°i, vì em · trong m° ðã ðßþc b¯n ngày."
⁴⁰ ÐÑc Giêsu bäo: "Nào Th¥y ðã chÆng nói v¾i ch¸ r¢ng nªu ch¸ tin, ch¸ s¨ ðßþc th¤y vinh quang cüa Thiên Chúa sao?"
⁴¹ R°i ng߶i ta ðem phiªn ðá ði. ÐÑc Giêsu ngß¾c m¡t lên và nói: "LÕy Cha, con cäm tÕ Cha, vì Cha ðã nh§m l¶i con.
⁴² Ph¥n con, con biªt Cha h¢ng nh§m l¶i con, nhßng vì dân chúng ðßng quanh ðây, nên con ðã nói ð¬ h÷ tin là Cha ðã sai con."
⁴³ Nói xong, Ng߶i kêu l¾ tiªng: "Anh Ladarô, hãy ra khöi m°!"
⁴⁴ Ng߶i chªt li«n bß¾c ra, chân tay còn cu¯n väi, và m£t còn phü khån li®m. ÐÑc Giêsu bäo: "C·i khån và väi cho anh ¤y, r°i ð¬ anh ¤y ði."
⁴⁵ Trong s¯ nhæng ng߶i Do thái ðªn thåm cô Maria và ðßþc chÑng kiªn vi®c ÐÑc Giêsu làm, có nhi«u kë ðã tin vào Ng߶i.

ÐÑc Giêsu là sñ s¯ng lÕi và là sñ s¯ng.

Câu chuy®n Ladarô chªt và s¯ng lÕi ám chï vi®c chính Chúa s¡p chªt và s¯ng lÕi. Cä hai ð«u làm vinh quang Thiên Chúa.

Hai ng߶i s¯ng lÕi hai ki¬u khác nhau: Ladarô còn phü khån li®m, có ý là r°i còn s¨ chªt, còn khån li®m cüa ÐÑc Giêsu ðßþc xªp mµt bên (Jn 20:6-7), có ý là Ngài s¨ không còn phäi chªt næa.

Chúa ðþi Ladarô chªt 4 ngày r°i m¾i t¾i, ð¬ m÷i ng߶i khöi nghi ng¶ ông ðã chªt th§t chßa.

ÐÑc Giêsu c¥u nguy®n cùng Chúa Cha trß¾c khi làm Ladarô s¯ng lÕi. Ði«u này chÑng tö Ngài làm vi®c theo thánh ý cüa Thiên Chúa.

Trong khi ÐÑc Giêsu ban cho dân chúng sñ s¯ng thì h÷ lÕi mu¯n giªt Ngài. Các môn ð® thông hi¬u ði«u này, vì thª h÷ không mu¯n ÐÑc Giêsu ði Giudêa ð¬ ch¸u chªt.

1. Có ng߶i th¤y phép lÕ thì tin Chúa, kë khác lÕi mu¯n giªt Ngài. Còn tôi thì sao?

2. Tôi có th§t sñ tin là Chúa cho tôi sñ s¯ng không? Tôi có kinh nghi®m gì ð¬ chÑng tö ði«u ðó?

3. TÕi sao sñ ðau kh± cüa tôi hay cüa nhæng ng߶i chung quanh lÕi có th¬ làm vinh quangThiên Chúa?