3 Tháng 3, 1996
Matthêu 17:1-9
ÐÑc Giêsu biªn hình cùng v¾i Môsê và EliÕ
1 Sáu ngày sau, ÐÑc Giêsu ðem các ông Phêrô, Giacôbê và
Gioan là em ông Giacôbê ði theo mình. Ngß¶i ðßa các ông ði
riêng ra mµt ch², t¾i mµt ng÷n núi cao.
2 R°i Ngß¶i biªn ð±i hình dÕng trß¾c m£t các ông. Dung
nhan Ngß¶i chói l÷i nhß m£t tr¶i, và y phøc Ngß¶i tr¡ng
tinh nhß ánh sáng.
3 Và kìa các ông th¤y Môsê và ông Êlia hi®n ra ðàm ðÕo
v¾i Ngß¶i.
4 B¤y gi¶ ông Phêrô thßa v¾i ÐÑc Giêsu r¢ng: "LÕy Ngài,
chúng con · ðây, hay quá! Nªu Ngài mu¯n, con xin dñng tÕi
ðây ba cái l«u, Ngài mµt cái, ông Môsê mµt cái, và ông
Êlia mµt cái".
5 Ông còn ðang nói, thì kìa có ðám mây sáng ng¶i bao phü
các ông, và kìa có tiªng t× ðám mây phán r¢ng: "Ðây là
con yêu d¤u cüa Ta, Ta hài lòng v« Ngß¶i. Các ngß½i hãy
vâng nghe l¶i Ngß¶i!"
6 Nghe v§y, các môn ð® kinh hoàng, ngã s¤p m£t xu¯ng
ð¤t.
7 B¤y gi¶ ÐÑc Giêsu lÕi g¥n, chÕm vào các ông và bäo:
"Ch²i d§y ði, ð×ng sþ!"
8 Các ông ngß¾c m¡t lên, không th¤y ai næa, chï còn mµt
mình ÐÑc Giêsu mà thôi.
9 Ðang khi th¥y trò t× trên núi xu¯ng, ÐÑc Giêsu truy«n
cho các ông r¢ng: "Ð×ng nói cho ai hay th¸ kiªn ¤y, cho
ðªn khi con Ngß¶i t× cõi chªt ch²i d§y".
Thiên Chúa xác nh§n vinh quang cüa ÐÑc Giêsu, và Ngài là Ngôi Hai Thiên Chúa. Vinh dñ r¤t quan trong ð¯i v¾i ngß¶i Do Thái, nhßng ÐÑc Giêsu lÕi chªt mµt cách quá nhøc nhã trong cuµc tØ nÕn cüa Ngài. Do ðó biªn c¯ này và sñ phøc sinh phøc h°i lÕi danh dñ cho ÐÑc Giêsu.
Ông Môsê tßþng trßng cho L« Lu§t và Giao ¿¾c. Còn tiên
tri Êlia thì tßþng trßng cho các ngôn sÑ, nhæng ngß¶i ðã
rao giäng và khuyên m÷i ngß¶i gìn giæ L« Lu§t Thiên Chúa
và trung tín v½i Giao ¿¾c. L« Lu§t Thiên Chúa và các Tiên
Tri là n«n täng cüa Giáo Hµi Do thái s½ khai.
Ng÷n núi trong ðoÕn Thánh Kinh này có th¬ là núi Tabo hay là
núi Hermon. Trong Thánh Kinh, núi là n½i con ngß¶i g£p gÞ
Thiên Chúa, nhß ông Môsê trên núi Xinai, haytiên tri Êlia
trên núi Camel.
Hình dÕng ÐÑc Giêsu khi Ngài biªn hình là hình änh vinh quang
cüa Chúa Kitô trong Tri«u ÐÕi Thiên Chúa vînh cæu.
"Dung nhan Ngß¶i chói l÷i" gþi lÕi di®n mÕo cüa ông Môsê
khi ông xu¯ng khöi núi Xinai
(Ex
34:29).
Mây sáng ng¶i là bi¬u tßþng cho sñ hi®n di®n cüa Thiên
Chúa, nhß din tä trong sách Xu¤t hành
(Ex 16:10; 19:9).